راز پرده نهان

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، کتاب تاریخی «از کنار رود دانوب تا دره‌های کردستان» نوشته نوشیروان مصطفی امین توسط عرفان قانعی فرد ترجمه شد و برای انتشار به وزارت ارشاد اسلامی فرستاده  شد.

این کتاب تاریخی مهم شامل 4 بخش «از کنار رود دانوب تا دره ناوزنگ»، «انگشت‌ها همدیگر را می‌شکنند»، «دور تسلسل باطل»، «نامه‌های من و مام جلال»  به بررسی رخدادهای تاریخی - سیاسی کردستان معاصر عراق از سالهای 1976 تا 1996 است که 20 سال ماجراهای کردستان عراق را به تصویر می‌کشد.

قانعی فرد در این باره گفت: این کتاب یکی از مهمترین کارهای نوشیروان مصطفی امین است هرچند من بیشتر از یک شخصیت سیاسی معتبر و رهبر حزبی، وی را به عنوان یک نویسنده و مورخ می‌شناسم و در این کتاب، صحنه‌های واقعی و پنهان 20 سال تاریخ معاصر کردستان عراق و جنگ با دیکتاتور وقت عراق را به تصویر می‌کشد و بسیار آموزنده است.

مصطفی امین متولد 1944 در شهر سلیمانیه است و هم‌اکنون رهبری حزب گوران(تغییر) را به عهده دارد. فعالیت سیاسی وی از سال 1970 شروع شد و جزو موسسیسن اولیه حزب اتحادیه میهنی کردستان عراق به رهبری جلال طالبانی بوده است . وی در حکومت انتقالی عراق پس از 2003 جزو اعضای ارشد مجلس قانون اساسی بود. پس از ترجمه کتابهای درد ملت(ژانی گل - ابراهیم احمد)، نبرد من با ابلیس(زرار سلیمان بیک) این سومین ترجمه قانعی فرد از ادبیات و تاریخ سیاسی معاصر کردستان عراق می باشد که توسط نشر علم در اختیار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار گرفته است.

انتهای پیام/و